Synonyms that are in the dictionary are marked in green. Synonyms that are not in the dictionary are marked in red.
Antonyms that are in the dictionary are marked in green. Antonyms that are not in the dictionary are marked in red.
Surface's Stand ability is to copy the appearance of another person, so the new name makes more sense in that regard, since it's "showing off" its new appearance.
Source: https://www.cbr.com/strangest-jjba-dub-stand-names-ranked/