In fact, there's a way for players to skip going to the Resources menu: when looking at an item that needs rope or some other craftable resource, players can click on the resource's icon to quickly craft it out of whatever's in their inventory.

Source: https://gamerant.com/raft-how-to-get-palm-leaves-and-rope/