Synonyms that are in the dictionary are marked in green. Synonyms that are not in the dictionary are marked in red.
Antonyms that are in the dictionary are marked in green. Antonyms that are not in the dictionary are marked in red.
The most glaring bit, in my opinion, was in the writing of the Gorun, a proto-humanoid species who are tribal in nature.
Source: https://www.themarysue.com/syberia-the-world-before-is-a-masterclass-in-game-writing/