Any version of Beauty and the Beast Pride and Prejudice sneakily analyzes the idiom "appearances can be deceiving."

Source: https://collider.com/titanic-love-story-timeless/

If there were any doubts after his decades in the industry, proves Oswalt's is one of the greats and demonstrates that old idiom of storytelling -- the more personal you make it, the more universal it gets.

Source: https://collider.com/best-stand-up-comedy-specials-on-netflix/

It is important to know that every school-going Chinese is familiar with the idiom ‘‘, meaning “cutting off flesh to repay a debt.”

Source: https://indianexpress.com/article/explained/explained-global/what-janet-yellens-visit-reveals-about-anti-semitism-china-8872113/

It used to be our preferred idiom, so to speak, when we set up in the public space, the mother tongue of our creative emotions.

Source: https://spectator.org/from-architecture-to-mechanotecture/

This means that players will have to hear Elves largely speak the language in which they are playing the game rather than their original idiom.

Source: https://screenrant.com/lotr-gollum-deluxe-edition-dlc-paywall-elvish-sindarin/