Barb (also a barkeep and part-time mercenary) does the same thing in The only difference was that she shot her enemies instead of outwitting them.

Source: https://www.cbr.com/movies-similar-to-another-movie/

Beyond that, this scene featuring Bea Arther and Korman as a barkeep and her admirer, respectively, also included several extras wearing heavy costumes laden with fur and rubber.

Source: https://gamerant.com/star-wars-holiday-special-horrific-filming-conditions-details/

When he breaks into the adjacent cell, he meets the barkeep Min), whom we first met in Fal Dara last season and has also been imprisoned.

Source: https://collider.com/wheel-of-time-season-2-mat-recast/