Since the Windbite Bullets are far above, players have to use abilities that have a large range or rely on a bow character can deal Elemental DMG through their Charged Attack, so unleashing two Charged Attacks in quick succession can do the trick.

Source: https://gamerant.com/genshin-impact-beat-setekh-wenut-location-where-to-find-pseudo-stamens/