Hul'q'umi'num' (pronounced HALK-uh-ME-num) is spoken by many nations including the Cowichan and Snuneymuxw on Vancouver Island and the Tsawwassen, Tsleil-Waututh and Sumas on the mainland.

Source: https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/pentl-ach-officially-declared-a-living-language-added-to-b-c-list-of-first-nations-languages-1.7045803?cmp=rss

Mayor Ken Sim said city officials "want to deal with it in a very respectful way, with input from Musqueam, Squamish and Tsleil-Waututh."

Source: https://www.chroniclejournal.com/news/national/vancouver-asks-artist-vigil-keepers-to-end-indigenous-childrens-shoe-memorial/article_09238115-f220-5922-a0ba-2e5b7b5f5d15.html

That’s what it is — it’s to share each other’s gifts at each other’s tables,” Tsleil-Waututh Nation Chief Jen Thomas said.

Source: https://globalnews.ca/news/10144735/indigenous-christmas-market-north-vancouver/