Scorpion has always been a weapon, but scrubbing the mystical side allows Hanzo to really be redefined.

Source: https://www.cbr.com/mortal-kombat-1-shirai-ryu-best-scorpion/

Still, Tomas tried to be a hero, walking a very similar path compared to Hanzo.

Source: https://www.cbr.com/mk1-smoke-hanzo-hasashi-scorpion/

The meaning of the proverb would pop up several times throughout the two movies, most notably in Japan when Beatrix seeks out the legendary swordsman Hattori Hanzo.

Source: https://screenrant.com/kill-bill-most-powerful-quotes/

This includes the most fearsome Outworld warrior, Sub-Zero, who is slaughtered by the vengeful deity Hanzo Hasashi, better known as Scorpion, and Cole's ancient ancestor.

Source: https://collider.com/mortal-kombat-2-cast-crew-production-status/